Hinweis: Bitte beachte, dass die Seite auch in Englisch, Ukrainisch und Russisch verfügbar ist. Scrolle einfach nach unten, um zu den entsprechenden Sprachoptionen zu gelangen.

In Zeiten von Krisen, Kriegen und anderen Notlagen ist es wichtig, vorausschauend zu handeln und Sicherheitsvorkehrungen zu treffen. Schnelle Entscheidungen können mit Risiken verbunden sein, insbesondere wenn es um deine Arbeit oder Unterkunft geht. Jeden Tag sind Menschen in Deutschland von Menschenhandel und Ausbeutung betroffen. Das Projekt Safety Net von IRC Deutschland und der Fachberatungsstelle JADWIGA setzt sich für die Prävention von Menschenhandel für Geflüchtete ein. Erfahre in diesem Video, wie du dich vor Ausbeutung und Menschenhandel in Deutschland schützen kannst, wie du gefährliche Situationen erkennst und welche Hilfsangebote es gibt. 

Wenn du Hilfe benötigst, zögere nicht, Unterstützung zu suchen. Es gibt einige Anlaufstellen in Deutschland, die dir helfen können. Wir haben hier eine Übersicht (auf deutsch, englisch, ukrainisch und russisch) erstellt, an die du dich wenden kannst:

Informationen zum Arbeitsrecht in Deutschland findest du hier.

Auf der Seite des Koordinierungskreises gegen Menschenhandel findest du Fachberatungsstellen in deiner Gegend.

Das Gewalttelefon für Frauen erreichst du rund um die Uhr unter der 08000 116016.

Das Gewalttelefon für Männer erreichst du montags bis donnerstags von 8 bis 20 Uhr und freitags von 8 bis 15 Uhr unter der 0800 123 9900.

Das Hilfetelefon für Frauen ist rund um die Uhr erreichbar und das Telefon für Männer steht tagsüber zur Verfügung. Diese Stellen bieten mehrsprachige Unterstützung, sind kostenfrei und anonym.

Englisch

In times of crises, wars, and other emergencies, it is crucial to act proactively and take safety precautions. Swift decisions can be risky, especially when it comes to your work or accommodation. Every day, people in Germany become victims of human trafficking and exploitation. The Safety Net project of IRC Germany and the counselling centre JADWIGA works to prevent human trafficking for refugees.

In this video, you will learn how to prevent human trafficking, recognise dangerous situations and what support services can help you. Protect yourself from exploitation and human trafficking in Germany!

  • You can find information on labour law in Germany here.
  • Specialized counselling centres in your area can be found on the website KOK (German NGO Network against Trafficking in Human Beings). 
  • The violence hotline for women can be reached around the clock on 08000 116016.
  • The violence hotline for men can be reached Monday to Thursday from 8 a.m. to 8 p.m. and Friday from 8 a.m. to 3 p.m. on 0800 123 9900.
Ukrainisch

Кожен день люди в Німеччині стають жертвами торгівлі людьми та експлуатації. Проект Safety Net від IRC Germany та спеціалізованого консультаційного центру JADWIGA спрямований на запобігання торгівлі біженців. 

З цього відео ви дізнаєтесь, як запобігти торгівлі людьми, як розпізнати небезпечні ситуації та яка допомога доступна. Захистіть себе від експлуатації та торгівлі людьми в Німеччині! 

  • Інформацію про трудове право в Німеччині можна знайти тут.
  • Ви можете знайти спеціалізовані консультаційні центри у вашому регіоні на веб-сайті координаційної групи проти торгівлі людьми.
  • На гарячу лінію для жінок з питань насильства можна зателефонувати цілодобово за номером 08000 116016.
  • Ви можете зателефонувати на гарячу лінію для чоловіків з понеділка по четвер з 8:00 до 20:00 і в п’ятницю з 8:00 до 15:00 за номером 0800 123 9900.
Russisch

Ежедневно люди в Германии становятся жертвами торговли людьми и эксплуатации. Проект Safety Net, осуществляемый IRC Deutschland и консультационным центром JADWIGA, направлен на предотвращение торговли людьми среди беженцев. 

Из этого видеоролика ты узнаешь, как не стать жертвой торговли людьми, как распознать опасную ситуацию, а также где и какую помощь ты можешь получить. Защити себя от эксплуатации и торговли людьми в Германии!

  • Информацию о трудовом законодательстве в Германии можно найти здесь.
  • Cпециализированные консультационные центры в твоём регионе Германии ты можешь найти на сайте Координационной группы по борьбе с торговлей людьми (Koordinierungskreis gegen Menschenhandel).
  • Телефон доверия для женщин, подвергшихся насилию: 08000 116 016 (доступен круглосуточно).
  • Телефон доверия для мужчин, подвергшихся насилию: 0800 123 9900 (доступен с понедельника по четверг с 8.00 до 20.00 и в пятницу с 8.00 до 15.00).

Ansprechpartnerin

Wenn du Fragen zu unserer Arbeit im Bereich Anti-Trafficking hast oder unsere Videos mit deiner Organisation gerne verwenden und weiter verbreitern möchtest, dann melde dich gerne bei Vivia Paravicini (Projektleiterin Safety Net) unter [email protected].