국제구조위원회
매일 전 세계 사람들은 안전과 더 나은 삶을 위해 고국을 떠나는 어려운 결정을 내립니다.
난민과 다른 용어들
현재 8,200만 명의 남성, 여성 및 어린이가 전쟁, 박해 및 정치적 혼란을 피해 탈출하고 있습니다. 이들은 난민과 망명 신청자입니다.
일자리나 교육을 찾아서 떠나온 사람들(일반적으로 이주자로 지칭)도 있고, 다른 나라에서 영구적으로 거주하고 싶은 사람들(이민자)도 있습니다.
이렇게 고국을 떠나온 사람들의 어려움을 설명하는 과정에서 이런 용어 사용을 두고 혼란과 논쟁이 있습니다. 이제 난민, 망명 신청자, 이주자, 이민자에는 어떤 차이가 있는지 자세히 알아보겠습니다.
난민
난민은 주로 갑작스럽게 일어난 전쟁이나 폭력, 박해를 피해 고국을 떠나야 했던 사람들입니다. 이들은 고국이 다시 안전해지지 않으면 돌아갈 수 없습니다.
정부나 유엔난민기구와 같은 공식 기관은 단순한 염려가 아닌, 충분한 근거가 있는 두려움으로 인해 국제적 보호를 원하는 사람을 난민의 정의를 충족한다고 판단합니다.
우크라이나의 난민이 메디카 변경 지역을 건너 폴란드로 향하는 버스를 타고 있습니다. 국제구조위원회는 폴란드 및 우크라이나 전쟁에 대한 긴급 지원을 제공합니다.
Photo: 프란체스코 피스틸리 / IRC
난민 지위를 얻은 사람들은 국제법과 규약에 따라 보호받으며, 국제구조위원회를 비롯한 원조 기구로부터 구호 지원받습니다. 미국 내 난민도 합법적인 영주권자가 되어, 최종적으로는 시민 자격을 취득할 기회를 받게 됩니다.
중미 망명 신청자가 미국 - 멕시코 국경으로 이동하고 있습니다.
Photo: Getty Images
망명 신청자
망명 신청자는 자신의 본국에서 발생한 위험으로 인해 국제적인 보호를 요청하지만, 법적으로 난민 지위가 결정되지 않은 사람입니다. 망명 신청자는 목적지 국가에서 보호를 신청해야 합니다. 즉, 보호를 신청하려면 국경에 도착하거나 국경을 건너야 합니다.
그런 다음 난민 보호 대상 기준을 충족한다는 것을 당국에 증명할 수 있어야 합니다. 모든 망명 신청자가 난민으로 인정되는 것은 아닙니다.
중미 지역의 수만 명의 어린이와 가족이 여성에 대한 살인, 납치, 폭력과 갱단의 강제 징집 등 극도의 위험을 피해 달아났습니다. 이렇게 미국 국경에 도착하는 사람을 '불법 이민자'로 묘사되고 있지만, 실제로 망명을 위해 국경을 넘는 것은 불법이 아니며 미국법과 국제법에 따라 망명 신청자의 사례를 심리해야 합니다.
"미국으로 어떻게 들어가느냐는 중요하지 않습니다. 미국에 있거나 출 입국항으로 들어오면 망명을 신청할 수 있습니다. 비자나 다른 유형의 승인을 미리 신청할 방법이 없다면, 그냥 오기만 하면 됩니다."
- 국제구조위원회의 이민 국장 올가 브리네 (Olga Byrne)
이민자
이민자는 고국을 떠나기로 의식적인 결정을 내린 후 정착할 의도를 가지고 외국으로 이주한 사람을 말합니다. 이민자가 새로운 국가로 이민을 오려면 기나긴 심사 절차를 거쳐야 합니다. 많은 사람이 합법적인 영주권자가 되고 최종적으로는 시민권을 취득합니다.
이민자는 자신이 갈 대상 국가를 조사하고, 고용 기회를 탐색하며, 거주할 국가의 언어를 공부합니다. 특히, 원한다면 언제든 자유롭게 본국으로 돌아갈 수 있습니다.
이주자
이주자는 국내 또는 국제적으로 여러 지역을 옮겨 다니는 사람입니다. 일반적으로는 계절성 노동 등의 경제적 이유로 옮겨 다니곤 합니다. 이주자는 이민자처럼 더 나은 기회를 찾아서 떠난 사람들입니다.
엘살바도르, 과테말라, 온두라스 등, 중미 국가에서 미국 국경을 넘는 사람들은 대부분 이주자가 아니라 망명 신청자입니다. 이들은 본국으로 돌아가서 박해받을 것이라는 충분한 근거가 있는 두려움을 가지고 있습니다.
짐 꾸릴 시간이 5분 밖에 없다면
매분 갈등과 재난으로 인해 20명의 사람이 집을 떠나야 하며, 알 수 없는 목적지로 가는 알 수 없는 길이의 여행에서 무엇을 가져올지 결정하는 데 몇 초 만에 불가능한 선택을 하는 경우가 많습니다.
도울 방법
가뭄, 갈등, 질병은 아이들이 건강하고 충만한 삶을 살 기회를 앗아갑니다. 당신이 도울 수 있습니다. 국제구조위원회에 후원하세요.
